
「雪除閑読」 雪除けの手を休め本を開く。
予報では未明から雪マークでした。久しぶりの雪です。
今日の一冊は「ザ・フライタイヤーズ・ベンチサイド・レファレンス」(フライタイイング・テクニック百科全書)著テッド・リースン&ジム・ショールマイヤー。
この本、訳者の東知憲さんのご苦労は大変だったのではと想像されるほどに、ことタイイングに関してはとにかくありとあらゆるテクニックが載ってます。
彼の地の洋書が読めないばかりにいつも悔しい思いをしてきたオジサンでした。フライ釣りを覚え始めた頃こんな本が出ていたらどんなに有り難かったことか。
発行元のC&Fデザインのオーナーでもあり本業はオーディオ機器のデザイナー社長さんがおっしゃってました。
「社長!もっと釣りをして下さいっていつもC&Fの部下にハッパをかけられるんだよね~」
この本、案外社長ご自身のために作ったのかも・・・。